Getingfabriken

»En av de mest effektivt vidriga romaner jag någonsin har läst.« JONAS THENTE, DN

»

Getingfabriken

är en mycket skrämmande berättelse - utan att innehålla en enda skräckeffekt. Är du modig nog att läsa den, gör det!« TIDNINGEN KULTUREN

»Förmodligen den mest ondskefulla och läskiga bok jag läst.« QUETZALA BLANCO, AMELIA

Iain Banks debutroman är den våldsamma, groteska och becksvart komiska berättelsen om den psykopatiske tonåringen och flerfaldige mördaren Frank som bor tillsammans med sin pappa på en ö utanför Skottlands kust. Där ägnar han sig åt makabra, rituella djuroffer titeln Getingfabriken syftar på en avancerad anordning som involverar levande getingar medan han inväntar sin halvbror Eric som är på rymmen från ett mentalsjukhus.

Boken väckte starka reaktioner när den kom ut 1984. En del betraktade den som ett smaklöst frosseri i grymhet och våld, medan den på andra håll lyftes fram som en storslagen debut. »Briljant, oemotståndlig, fängslande«, skrev till exempel New York Times recensent. När den brittiska dagstidningen The Independent ett antal år senare valde ut århundradets 100 bästa romaner fanns

Getingfabriken

med på listan.

I översättning av Roland Adlerberth och med ett efterord av John-Henri Holmberg.

»

Getingfabriken

är en udda insekt. Bisarrt nog känns den ofta mindre som en uppvisning i mänsklig grymhet och mer som en klassisk raggsocksvåt engelsk arbetarungdomsskildring med en rejäl portion humor. Roland Adlerberth gör ett lysande jobb med att fånga Franks språk.« BJÖRN WALLER, DAGENS BOK

»En totalt vriden, äcklig och brutal liten historia som samtidigt är fullständigt fascinerande.« BOKFETISCHIST, en av årets böcker 2012

»En gotisk skräckhistoria av helt exceptionell kvalitet. Makaber, bisarr och omöjlig att lägga ifrån sig.« FINANCIAL TIMES