Genernas drömda rot

Människans DNA: 2% är kodat, 98% är brus. En av de mest intressanta och tongivande danska författarna idag,

Morten Søndergaard

, lämnade ett blodprov vilket sedan analyserades med hjälp av så kallad DNA-sekvensering: a, g, c och så vidare.

Den här boken är alltså till vissa delar, rent konkret, skriven med blod. I och med sin åderlåtning leker Søndergaard med den romantiska föreställningen om poeten som utsätter sig för prov eller smärta. Han går här över en gräns, en tröskel: den språkliga tröskeln för mening och förståelse. Dikten som biografi har aldrig varit mer genetisk, ett slags självporträtt av författaren.

I översättning och med utförligt efterord av

Jonas Rasmussen

.