Badkarsmusik

Charles Bukowski

var redan ett namn när han samlade ihop ett antal novellersom han kallade för

Badkarsmusik

. Flera av de 36 novellerna handlar om hans författarvardag där Bukowskis alter ego

Henry Chinaski

drar sig fram med låga honorar, skrivkramp men med uppvaktande kvinnor. Titlarna ger omedelbart stämningen:

Den store poeten, Du kysste Lilly

och

Het madam

. Charles Bukowskis far utsatte honom för misshandel och han flydde hemmettidigt. Om känslorna inför fadern finns med i

Fadermord 1 & 2,

två omtalade noveller.

Som vanligt är det

Einar Heckscher

som översätter.

Hot Water Music

är en av höjdpunkterna i Bukowskis berättande. Denna gång ges boken ut i ett

Danskt band

.

I efterordet skriver litteraturvetaren

Olle Widhe

: "Badkarsmusik tillhör Bukowskis sena kortprosa och novellsamlingen brukar med rätta räknas till författarskapets mest betydande prestationer. Han är revoltören som polemiserar mot vardagslivets rutiner."